හිතුවට වඩා දෙබස් පොඩ්ඩක් වැඩි වුණු එකත්, නොනැසෙන කම්මැලිකමත්, තියෙන අනිත් වැඩත් නිසා වගේම තවත් මේක ප්‍රමාද කරන්න බැරි නිසා සොහාන් අයියාව කැමති කරගත්තා මේකේ බාගයක් කරවගන්න.
අපරාධ, අශේන් මදුරංග, ආදර කතා, ආදරණීය, ඔක්කොම එකට, ක්‍රියාදාම, චිත්‍රපට, දමිළ, පීටර් බාත්ලට්, සිංහල උපසිරැසි
ගුණාත්මක උපසිරැසිකරණයට යම් මඟපෙන්වීමක්
සිංහල උපසිරැසි සම්බන්ධයෙන් ඇතිවන ගැටළුවලට පිළිතුරු
ඒ වගේම මතක ඇති විරෙන් අවසානයෙ කටෝලිස් වෙතට ආවා. ඔහු ඒස්‍රන් ඉදිරියෙ දණින් වැටුණා. ඇ‍ඬුවා… ඔහු ඇත්තටම වෙනස් වෙලාද? කෙසේ කෝ වේවා දැන් විරෙන්, කටෝලිස් අත්අඩංගුවෙයි සිටින්නෙ.
උපසිරැසි චිත්‍රපටයට ස්ථිරවම එක්කර ඇත. ☑️
it is possible to decide on a annually prepare. That will enable you to use our credits when you want over the all yr. With our Enterprise plan, if you want extra credits, You should buy "prime-Up Credits". Like this, you may meet up with your certain requirements.
පාසලට ගියාම එතනත් වලි දාගන්නවා. ඉතින් බැරිම තැන එස්ටෙලාව පාසලෙන් අස් කරනවා. අස් කරන්න කලින් එස්ටෙලාගේ අම්මා එයාව අස් කරගන්නවා. (ඒක වෙන විදිහ චිත්‍රපටයෙන් බලන්නකෝ.) එයාලා හදන්නේ ලන්ඩන්වල රීජන්ට්ස් පාක්වල පදිංචියට යන්නයි. යන අතරතුරේ උදව්වක් ඉල්ලන්න එස්ටෙලාගේ අම්මා යාළුවෙක් හොයාගෙන යනවා. එතනදි තමයි එස්ටෙලාගේ ජීවිතය කණපිට පෙරළෙන්නේ…
සිංහල උපසිරැසි සම්බන්ධයෙන් ඇතිවන ගැටළුවලට පිළිතුරු
මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.
From Checksub you may export your video clip by burning the subtitles Baiscope inside your video clip. And if you like, it is usually possible to export a subtitle file.
"immediately after months of paying out far too much revenue and time on Digital assistants or employing a string of inefficient workarounds, I discovered Zubtitle. It's been a recreation changer. not merely is the value level amazing, nevertheless it will save me a lot of time, the subtitles appear wonderful, and it is so very simple to work with."
ගුණාත්මක උපසිරැසිකරණයට යම් මඟපෙන්වීමක්
ඒ වගේම කරීම් සන්සීඩ් එක රැගෙන සෝල් රේගම් ළඟට ගියා මතක ඇති. ඔවුන්ගෙ සූදානම උනේ ඔහුගෙ ඇස් සුවපත් කරන්නයි. නමුත් සෝල් රේගම් එය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් කිව්වෙ ඔහුගෙ ඉරීගිය පියාපත් සුව කරන්න එහි බලය පාවිච්චි කරන්න කියලනෙ. ඉතින් අපි බලමු ඉදිරිය කොහොමද කියල.